آل فانتوم ALPhantom
!من هناك؟
!لننطلِق
!أُسلوب الماء: فخّ الشّراب المُركّز
!ما هو؟
!أُسلوب الرّياح: مِنجل الرّياح
!لَن تهرُب
!سُحقاً
"إرادة ميتسكي"
!هاي
القِسم الطّبّيّ
…أترك الأمر لكم
.حسناً
!كابتن
ما الوَضع؟
.هُوجِمَ حارسان من التشونين و هُما في غيبوبة
و المُهاجِم؟
،حتّى الآن، لَم نجِد أيّ شيء
.لكنّنا مازلنا في مُنتصف تحقيقنا
.فهمت، شُكراً
.ميتسكي لَيس هُنا بعد
.مازال نائماً في منزله على الأرجح
كيف لكَ أن تعلَم؟
.نحن مُتوَافقان بالكامل معاً
!أعرف كلّ شيءٍ عن ميتسكي كما تعلَمين
حقّاً؟
مع ذلك، أتمنّى لَو أخبرَنا كونوهامارو نونيتشان البارحة
.بأنّ مُهمّتنا مُلغاة
.قال بأنّ شيئاً طارئاً قد ظهر
!أوه، حسناً، إن لَم تكُن هناك مُهمّة، لنذهب لإخبار ميتسكي شخصيّاً
ماذا؟
نعم... أمم، أين منزله ثانيةً؟
حقّاً؟ إذاً كيف لكما أن تكونا "مُتوَافقان بالكامل"؟
،أنا و ميتسكي مُقرّبان
.لا حاجة لأن نعرف أين يعيش كلٌّ منّا
…لَحظة، أظنّه كان
ميتسكي! هل أنتَ هناك؟
رُبّما خرَج؟
هل تظنّين بأنّ أحدهم اتّصل به فجأةً و خرَج؟
و لَم يأتي لمَوقع لِقاءنا أوّلاً؟
.هذا لَيس مُرَجّحاً
!إنّه مَفتوح
…هاي
!هاي
.لا يبدو بأنّه هُنا
…لا أعرف كيف أقولها، لكن هذا المكان
.يُسبّب الإكتئاب
…أوه
.إذاً يعيش ميتسكي في مكانٍ كهذا
هل عرفتَ عن هذا، بوروتو؟
.كلّا
.لكنّني سمعتُ بأنّه يعيش وَحده
،بالتّفكير بالأمر
لَم نسمعه أبداً يتكلّم عن وَالِديه أو الحياة في قريته، صحيح؟
.نعم
.بالرّغم من أنّنا كنّا دائماً معاً
.لَم نرَه منذ فترة
.فهمت
.هذا لأنّنا انشغلنا جميعاً بقِمّة الكاغي الخمسة
هل تعرفان عن أيّة أماكن قد يتسكّع بها ميتسكي؟
…همم
لِمَ لا تعرف أنت، بوروتو؟
.أنتُما معاً دائماً
ألَيس هذا شيئاً قد تعرفه أفضل من غيرك؟
!هاي
حسناً، أظنّ أنّه يُمكن أن تكون مُقرّباً من أحدهم
.و أن تكون جاهلاً بهذا النّوع من الأُمور
!لَم نجِده أيضاً
.أشعر بطاقةٍ مُتوَتّرةٍ جدّاً
.أظنّ بأنّه يجدُر بنا جميعاً العودة إلى المنزل بسرعةٍ فقط
ماذا تعنين؟
.يُخبِرون جميع الجونين بالإجتماع في مكتب الهوكاغي
.لا عجب بإلغاء جميع مُهمّات الفِرَق
…من اللّطيف الحصول على استراحة
لكن لَن يتمّ استدعاء جميع الجونين دون سبب، صحيح؟
،حاولتُ سؤال مويغي سينساي عمّا يحصل
.و تجاهلَتني فقط
.لا يُعجبني وَقع هذا
.يُخفي أبي و الآخرون شيئاً ما
!أعتذر
.تذكّرتُ للتّوّ شيئاً عليّ فِعله
!هاي
!إنتظر لَحظة
…يتحوّل هذا إلى إزعاج
!ميتسكي مَفقود؟
ماذا يحصل؟
هل حصل شيءٌ ما؟
.سمعنا بأنّ جميع الجونين قد أُمِروا بالإجتماع
.كلّا، هذا مُجرّد اجتماعٍ بشأن قِمّة الكاغي الخمسة
ألَم تسمع أيّ شيءٍ عن ميتسكي؟
!لا يُمكننا إيجاده في أيّ مكانٍ كما تعلَم
.تعرف ميتسكي .هذا لا شيء مُهمٌّ على الأرجح
!ألا تشعر بالقلَق، نيتشان؟
!إسمع، يجب أن أذهب
لا تتوَرّط بالمَشاكل فقط، حسناً؟
هل لاحظتَ ذلك؟
.نعم، يُخفي كونوهاماو نونيتشان شيئاً ما أيضاً
من هناك؟
!أكثر قليلاً فقط
!هشش
.القوّة الرّئيسيّة تقوم بالتّحرّك بالفِعل
،إن ظهرَ بأنّها هجمة
.لَن تتمكّن قوّة الشّرطة من التّعامل معها وَحدها
هجمة؟ ماذا يعنون؟
.هذا لا يُوَضّح أيّ شيء
.يبدو بأنّ حالة التشونين الآخران قد أصبحَت مُستقرّة
.فهمت. هذه بعض الأخبار الجيّدة على الأقلّ
.مع ذلك، مرّ وَقتٌ طويلٌ منذ أن تمّ استفزازنا مُباشرةً
هل هناك احتماليّةٌ بأن يكونوا الأوتسوتسكي؟
.لَو كان، لاتّصل بنا ساسكي بالفِعل
.لكن اليوم، تُوجد علاقة تعاونٍ بين الكاغي الخمسة
.و لَم يحصل أيّ شيءٍ غير عاديٍّ مع القُرى الأُخرى
ماذا عن احتماليّة أن يكونوا إرهابيّين أو مُتمرّدين؟
،نُكمل تحقيقنا
،لكن دون تصريحٍ من المُهاجِمين
.إمتلاك أيّ نوعٍ من الإستنتاجات سيكون صعباً
،بما أنّهم هاجَموا الحارسان عند البوّابة فقط
.يستحيل قِراءة تحرّكاتهم
!من هناك؟
أعود من رحلةٍ طويلةٍ لأجد كلّ هذا، ناروتو؟
!الجدّة تسونادي
.إنّها الهوكاغي الخامسة، تسونادي ساما
ماذا؟
…إعتادَت على توبيخي دائماً خلال طُفولَتي
!إنّها مُخيفةٌ جدّاً عندما تغضب
ماذا فعلتَ على أيّة حال؟
!الهوكاغي الخامسة
متى عُدتّ؟
.لا تهتمّ بهذا
.سمعتُ بأنّ شينوبي كونوها قد هُوجِموا
.نعم، قبل فجر صباح اليوم
.هُوجِمَ حارسا التشونين عند البوّابة
بطبيعة الحال، تُجرون تحقيقاً؟
ماذا يحصل؟
…حسناً، كما ترين
.تمّ ترك هذه في مَسرح الحدَث
هل هي لأحد التشونين الذين هُوجِما؟
،كلّا. أردتّ أن أتأكّد
.لذا طلَبتُ من كونوهامارو أن يحضر الإجتماع
.هذه مِلك... ميتسكي
!ميتسكي؟
هل له علاقةٌ بالهجمة؟
.كما هو مُتوَقّع
.لَم يرَه أحدٌ منذ صباح اليوم
…قال بوروتو و الآخرون نفس الشّيء
إذاً كانوا يسعون خلف ميتسكي؟
.هذه احتماليّةٌ عالية
،بالنّظر إلى مركز ميتسكي
.من غير الطّبيعيّ أن يُستهدَف
ميتسكي؟ من هذا؟
…هذا صحيح
…لَم أُخبركِ بشأن هذا بعد، أيّتها الجدّة تسونادي
.نحن مُستعدّون لبِدء التّحقيق
.أرجوكَ اشرَح لها كلّ شيءٍ لاحقاً
.نحتاج للتّوَجّه إلى القِسم الطّبّيّ أوّلاً
القِسم الطّبّيّ
ستستخدِم إينو الجّتسو خاصّتها الآن
.لتفقّد ذِكريات التشونين اللّذان هُوجِما
،بسبب خُطورة هذه الحادثة
.طلَبنا منكما أيّها المُستشاران أن تحضُرا
.نرغب بمُساهمتكما لتَقرير كيف نتصرّف
.بالتّفكير بأنّكم قد تستدعونا
ماذا يحصل؟
.حسناً، إينو... نترك الأمر لكِ
.حسناً
إذاً، سيُساعد هذا باكتشاف هويّة من أخذَ ميتسكي؟
.بأخذ إصاباتهما بعين الإعتبار، من الخطِر السّبر عميقاً جدّاً
.يُمكننا فقط أخذ لَمحةٍ قبل أن يفقدا الوَعي مُباشرةً
.هذا هو الحدّ
.نعم، لا بأس بذلك
.يُفترض أن نتمكّن من اكتشاف ما حصل بالضّبط
…وَجدتّها
.يُمكنني رُؤية لَقطاتٍ من الحادثة
.لنخرُج من هُنا الآن
!مـ-ميتسكي
!مُستحيل! هذا غير مُمكن
…هرَب باتّجاه القمر
.بعدها تنقطِع الذّكرى
هل أنتِ وَاثقةٌ تماماً بشأن هذا؟
…نعم
.لَم يُختطَف
…غادرَ بإرادته
ماذا بشأن احتماليّة استخدام أحدهم لجتسو التّحوّل؟
هذا مُمكن، لكن لأيّ هدَف؟
،مادمنا لا نعرف مكانه
.يجب أن نفترض بأنّه ميتسكي بالفِعل
.يتحوّل هذا إلى إزعاج
ما أمر هذا؟
!لابدّ من أنّه خطأٌ من نوعٍ ما كما تعلَمين
،إن كان لهذا الشّينوبي المَدعوّ ميتسكي علاقةٌ بالمُهاجِمين
.إذاً لا يُمكننا السّماح له بالإفلات
.نعم، أعلَم ذلك
.لَحظةً فقط
ألَيس من المُبكّر الإفتراض بأنّ ميتسكي خائن؟
هو لَيس من نوع الأشخاص
.الذي قد يفعل شيئاً كهذا دون سبب
.يجب أن نتّصل بالوَصيّ عليه
.أظنّه من قرية الصّوت المَخفيّة
الصّوت المَخفيّة؟
…يُفترض أن نتمكّن من الإتّصال به على الفور عبر جهاز المُراقبة
هل تعني بأنّه كان تحت المُراقبة
قبل هذه الحادثة حتّى؟
ناروتو! ما الذي تُخفيه بالضّبط؟
ما مَعنى هذا، أيّها الهوكاغي السّابع؟
،كونوهامارو
...ميتسكي هو
.إبن أوروتشيمارو
!ما هي نواياك، ناروتو؟
!في الماضي، تسبّب أوروتشيمارو بضررٍ يتعذّر إصلاحه لكونوها المَخفيّة
!رأيتَ ذلك بعيناك
…نعم، يستحيل أن أنسى ذلك
مع ذلك، قبلتُ بميتسكي
.كمُجرّد شينوبي
!...مع ذلك- !...أيضاً-
.لا يملك أوروتشيمارو سبباً للقيام بتحرّكٍ في هذا الوَقت
.تحرّكاته لَيست شيئاً يُمكنكَ إيجاد تفسيرٍ مَنطقيٍّ لها
نعم، لكن البيانات من أبحاث أوروتشيمارو
.ستكون حاسمةً لعالَم النّينجا عندما يحين الوَقت لقِتال الأوتسوتسكي
…من هذا المَنطق قام ناروتو
إذاً ماذا عن ميتسكي؟
هل تنوي تركه و شأنه؟
.على أيّة حال، يُفترض أن يكون الأمر وَاضحاً الآن
يُشكّل إبن أوروتشيمارو نفس الخطَر لكونوها المَخفيّة
.كوَالِده
.هو إبن الشّينوبي الذي قتلَ الهوكاغي الثّالث
ألَيس من المَنطق اعتباره وُجوداً خطِراً على كونوها؟
!ميتسكي لَيس كذلك
،إن لَم يكُن بإمكاننا الإعتماد على أبي و الآخرين لفِعل شيء
!إذاً يجب أن نفعله بأنفسنا
.لا أفهم فقط
تفهمين ماذا؟
.الذّكريات التي رأتها إينو سان لَم تكُن كذِباتٍ أو أوهام
!سمعتِ ما قاله كونوهامارو نونيتشان
هو لَيس من نوع الأشخاص
.الذي قد يفعل شيئاً كهذا دون سبب
لكنّنا لا نعرف كلّ شيءٍ عن ميتسكي، صحيح؟
!هذا لَيس صحيحاً
.لَم نعرف أيّ شيءٍ حتّى عن وَالِد ميتسكي
هل تعنين عن أوروتشيمارو ذاك؟
…قابلتُه مرّة، لكن
…كان يُجري أبحاثاً غريبة
.و أعطاني شُعوراً بأنّه شخصٌ لَم أرغب بالإقتراب منه
ما علاقة هذا بالأمر؟
!ميتسكي هو ميتسكي
،لكن عندما سمع بأنّ وَالِد ميتسكي هو أوروتشيمارو
.كان كونوهامارو سينساي مَصعوقاً حقّاً
.قال الآخرون بأنّه وُجودٌ خطِرٌ أيضاً
لابدّ من أنّكَ تعلَم هذا في أعماق قلبكَ أيضاً، صحيح، بوروتو؟
.بأنّه يُوجد الكثير ممّا لا نعرفه بشأن ميتسكي
…مع ذلك
ميتسكي صديقنا، صحيح؟
،إن لَم نثِق به الآن
!من سيفعل؟
.أُريد أن أثِق بميتسكي أيضاً
!...إذاً- !...لكن-
.نحن شينوبي
،يجب أن نضع مَشاعرنا جانباً
.و أن نُحلّل كلّ الإحتماليّات
…حتّى لَو تضمّنَت أنّ صديقاً قد
خاننا؟ هل هذا ما تُريدين قوله؟
.إفعلي ما تشائين
!إنتظر
!لَم ننتهي من الحديث
…إسمعي، سارادا
ماذا؟
…الهوكاغي التي تُريدين أن تُصبحيها
هل هي مُجرّد شينوبي تملك مهاراتٍ مُذهلة؟
ظننتكِ من بين الجّميع، كنتِ لتُعطي ميتسكي
.مَنفعة الشّكّ حتّى النّهاية
!أراكِ لاحقاً
برغر الصّاعقة
.سمعتُ عن ميتسكي
!شيكاداي
،قبل قليل
.وُضِعَت القرية بحالة تأهّبٍ أمنيٍّ مُؤقّتٍ لأقصى مُستوى
أيّ شخصٍ يُغادر القرية دون رُخصةٍ
.سيُعامَل كفارّ
!إذاً ماذا عن ميتسكي؟
.يُفترض تشكيل فريق تتبّعٍ رسميٍّ لمُلاحقته
.بأسوأ الأحوال، كمُجرِم
لِمَ لا يثِق به أحد؟
!هاي
.لا تُفكّر بفِعل أيّ شيءٍ غبيّ
.سأُحسن التّصرّف
.أنا مُرهَقٌ فقط .حصلَت الكثير من الأُمور اليوم
إلى أين ذهبتَ بحقّ الله؟
!...هاي، أنتَ تخصّ ميتسكي
ماذا يحصل؟
!لَن أسمح لكَ بأخذه
ماذا كان ذلك؟
!بوروتو
…هذه
…هي
.إرادتي
إرادتي"؟"
ماذا يحصل بحقّ الله؟
.سارادا
!...ألَيس هذا
.حصلتُ على رسالةٍ من ميتسكي
ماذا قال؟
".هذه هي إرادتي"
.هذا كلّ شيء
هل يعني ذلك بأنّه غادر القرية بإرادته؟
.رُبّما
.لكن يستحيل تأكيد هذا بالبقاء هُنا
.يستحيل أن أفهم سبب مُغادرته
،على الرّغم من أنّنا كنّا معاً دائماً
…لَم أتمكّن من فهمه على الإطلاق
.فقط بعد مُغادرة ميتسكي أدركتُ هذا
.أنتَ مُحقّ
…لهذا أُريد أن أراه ثانيةً و أن أتأكّد
.من ماهيّة إرادة ميتسكي...
،إن غادرتَ القرية الآن، هذه المرّة
.أنتَ من سيُلاحقكَ أصدقاؤك
هل تعرف ذلك؟
.نعم... لَقد قرّرت
.سأثِق بميتسكي
.حاليّاً، هذه هي إرادتي
.لنأخذ تلك الأفعى إلى مَعمل أبحاث أوروتشيمارو
.يُمكننا على الأرجح الحصول على المزيد من المَعلومات هناك
،حتّى نكتشف ما يُفكّر به ميتسكي
.سأُرافقك
ألا بأس معكِ بهذا؟
.سينتهي بكِ الأمر مُلاحقةً أيضاً
!أنتَ و ميتسكي لَستُما عُضوا الفريق 7 الوَحيدان
!أُريد أن أعرف ما هي إرادة ميتسكي أيضاً
…سارادا
،أيضاً
،إن تركتُ كلّ شيءٍ لك
من يعلَم ماذا سينتهي بكَ الأمر بفِعله؟
!أوه، إخرَسي
…هاي، بشأن أفعى ميتسكي
هل سنعرف المزيد حقّاً بسؤال أوروتشيمارو ذاك؟
.على الأرجح
.أظنّ بأنّ سؤاله عن الأفعى هو السّبيل الأسرَع
!حسناً
!لنحصل على بعض الدّلائل بسرعةٍ و نجِد ميتسكي كما تعلَمين
…لكن يُجري أوروتشيمارو بعض الأبحاث المُريبة جدّاً
:في الحلقة القادمة من بوروتو: الأجيال التّالية لناروتو "الجّانب الآخر من القمر"
!إنتظرنا، ميتسكي